Même votre chien en tomberas amoureux ! / Even your dog will love it!
Une terrasse en bois prolonge le confort de votre intérieur, à l’extérieur. De nouveaux espaces prennent vie et il s’y crée une transition entre l’habitat et le jardin ou la piscine.
☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼
A wood deck will extend your indoor comfort, to the outdoors. New living spaces become alive and a smooth transition between your home and your garden, or your pool area is created.
(SCROLL BELOW FOR THE ENGLISH SECTION)
Authentiques terrasses bois
La beauté d’une terrasse en bois
La terrasse en bois commence à faire de plus en plus d’adeptes ici en France. Trop souvent, elles ne sont qu’une réplique des terrasses en béton, c'est-à-dire une simple plateforme mais cette fois-ci faites en bois, et une triste imitation de la vraie terrasse américaine.
La terrasse bois a son origine aux Etats-Unis où elles font partie intégrante de toutes les maisons. Elles existent depuis plus de 100 ans. On les retrouve partout, depuis le très chaud et humide sud du pays (Miami/La Nouvelle Orléans), jusque dans le nord (Chicago/New York), et même le très grand nord, au Canada et en Alaska. Elles sont depuis longtemps soumises à une réglementation avec de strictes règles de sécurité, comme pour les habitations. Elles sont traditionnellement construites avec du bois en pin autoclave de bonne qualité, ou parfois en bois plus exotique, et plus coûteux comme le CèdreRouge, le Teck où l’Ipé. Proprement entretenues, une terrasse en bois, durera plusieurs dizaines d’années, quel que soit le climat.
Chaque années, plus de 2 millions de terrasses bois sont construites aux Etats-Unis.
Pourquoi choisir le bois ?
Les terrasses faites de bois sont naturellement chaudes au touché, jamais brulante en été, ni glaciale en hiver. Elles sèchent rapidement après une averse et sont idéales pour l’entourage d’une piscine.
Le propriétaire explique…
« Bien que les terrasses en pierres, en dalles, ou en béton soit agréables dans les régions au climat méditerranéen, elles ne sont pas très bien adaptées au climat de la Haute-Savoie, selon moi. La terrasse en bois ne fait jamais ressentir ce sentiment de froideur comme la pierre ou le fer ; même durant les mois d’hiver, on peut utiliser une terrasse bois. J’ai vécu plusieurs années au Colorado, mais même dans les mois d’hiver, et il peut y faire très froid, je pouvais être dehors sur ma terrasse et celles d’amis pendant les journées ensoleillées. Des foyers extérieurs, ainsi que des réchauds extérieurs au gaz peuvent être installés et incorporés dans la conception de celle-ci. »
Avec le climat qui change et se réchauffe progressivement, une terrasse en bois peut maintenant être utilisé une grande partie de l’année.
C’est aussi un très bon investissement, et une façon certaine de rendre votre propriété unique.
Regarder quelques beaux exemples de terrasse bois ci-dessous ... (en bas de la page)
Cliquer sur n'importe quelle image ci-dessous pour la retrouver dans un format plus grand
Wood Decks
The Beauty of a Wood Deck
Wood decks have been the quintessential feature of American homes for the past 70 years. They are usually built along, with a new house, and are found everywhere, from the warm humid Southeast coasts (Miami / New Orleans) to the dry deserts (Las Vegas and Arizona) to the cold north (Chicago / New York) and the even the colder climate of Alaska.
They are usually built with high quality pressure-treated lumber, or sometimes more expensive red cedar, teak or ipe wood species, that, when properly maintain will last for decades, in any climate.
Each year, well over 2 millions wood decks are being built in the USA.
Wood decks are warm to the touch, dry quickly after a storm, and are ideally suited for pool enclosures.
The owner explains...
"While stone or concrete decks may work great in warmer climates of the Mediterranean countries, they are not well suited to the Haute-Savoie climate in my opinion. Wood decks do not have that cold feeling; even in the winter months, they can be enjoyed. I lived many years in Colorado, but even in the very cold winter months, and it gets very cold, I used to enjoy sitting on my deck, and those of friends, on sunny days. Fire pits and gas heaters can be incorporated into the design".
With the climate changing, and lavender starting to grow everywhere in Haute-Savoie, a wood deck can be enjoyed for many months out of the year now.
It is also a wonderful investment and a sure way to add elegance and uniqueness to your home.
Take a look a some beautiful decks in the gallery below
